Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
visualeditor-mwsignature-tool (bicara) (Terjemahkan)	Tanda tangan Anda
visualeditor-pagemenu-tooltip (bicara) (Terjemahkan)	Opsi halaman
visualeditor-preference-betatempdisable (bicara) (Terjemahkan)	Sementara nonaktifkan penyunting visual saat masih dalam versi beta
visualeditor-preference-core-description (bicara) (Terjemahkan)	Aktifkan penyunting visual. Alat ini tidak tersedia pada halaman pembicaraan dan beberapa ruang nama lainnya.
visualeditor-preference-core-discussion-link (bicara) (Terjemahkan)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (bicara) (Terjemahkan)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (bicara) (Terjemahkan)	Penyuntingan visual
visualeditor-preference-enable (bicara) (Terjemahkan)	Aktifkan penyunting visual. Alat ini akan tersedia di {{PLURAL:$2|ruang nama}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (bicara) (Terjemahkan)	Aktifkan mode teks wiki baru di dalam penyunting visual. Akan terdapat banyak perkakas yang saat ini di dalam penyunting visual, menggunakan desain serupa, dan mengizinkan peralihan yang lebih baik di antara kedua mode.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (bicara) (Terjemahkan)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (bicara) (Terjemahkan)	Gunakan mode teks wiki di dalam penyunting visual daripada penyunting teks wiki yang berbeda.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (bicara) (Terjemahkan)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (bicara) (Terjemahkan)	Mode teks wiki baru
visualeditor-preference-tabs (bicara) (Terjemahkan)	Mode penyuntingan:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (bicara) (Terjemahkan)	Tampilkan kedua tab penyunting
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (bicara) (Terjemahkan)	Selalu tampilkan penyunting visual bila dimungkinkan.
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (bicara) (Terjemahkan)	Selalu tampilkan penyunting sumber
visualeditor-preference-tabs-remember-last (bicara) (Terjemahkan)	Ingat penyunting terakhir saya
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (bicara) (Terjemahkan)	Aktifkan mode visual baru pada halaman perubahan revisi.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (bicara) (Terjemahkan)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (bicara) (Terjemahkan)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (bicara) (Terjemahkan)	Perbedaan visual
visualeditor-quick-access-characters.json (bicara) (Terjemahkan)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (bicara) (Terjemahkan)	Nama
visualeditor-rebase-client-connecting (bicara) (Terjemahkan)	Menghubungkan...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (bicara) (Terjemahkan)	Buat/sunting
visualeditor-rebase-client-document-name (bicara) (Terjemahkan)	Nama dokumen (opsional)
visualeditor-rebase-client-export (bicara) (Terjemahkan)	Ekspor
visualeditor-rebase-client-export-start (bicara) (Terjemahkan)	Ekspor...
visualeditor-rebase-client-import (bicara) (Terjemahkan)	Impor
visualeditor-rebase-client-import-name (bicara) (Terjemahkan)	Judul halaman
visualeditor-rebase-client-title-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda akan dapat meninjau perubahan sebelum menyimpan.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (bicara) (Terjemahkan)	Dokumen telah terkorupsi: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (bicara) (Terjemahkan)	Dokumen terkorupsi
visualeditor-rebase-missing-document-error (bicara) (Terjemahkan)	Dokumen tidak tersedia di peladen. Untuk menghindari kehilangan data, salin dan tempel konten tersebut.
visualeditor-rebase-missing-document-title (bicara) (Terjemahkan)	Dokumen tidak tersedia
visualeditor-recreate (bicara) (Terjemahkan)	Halaman ini telah dihapus ketika Anda mulai menyunting. Tekan "$1" untuk membuatnya lagi.
visualeditor-redirect-description (bicara) (Terjemahkan)	Mengalihkan ke $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (bicara) (Terjemahkan)	Kami tidak dapat menyimpan suntingan Anda karena sesi tidak lagi sah.
visualeditor-savedialog-identify-anon (bicara) (Terjemahkan)	Apakah Anda ingin menyimpan halaman ini sebagai pengguna anonim saja? Alamat IP Anda akan tercatat dalam riwayat revisi halaman ini.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (bicara) (Terjemahkan)	Anda tidak lagi masuk log. Silakan masuk log kembali dari tab lain dan coba lagi.
visualeditor-savedialog-identify-user (bicara) (Terjemahkan)	Anda kini masuk log sebagai [[User:$1|$1]]. Suntingan Anda akan dikaitkan dengan akun ini jika Anda menyimpan perubahan.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menekan $1 untuk menyimpan suntingan.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (bicara) (Terjemahkan)	Terbitkan
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (bicara) (Terjemahkan)	Terbitkan...
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (bicara) (Terjemahkan)	Selesaikan konflik
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (bicara) (Terjemahkan)	Lanjut menyunting
visualeditor-savedialog-label-review (bicara) (Terjemahkan)	Tinjau perubahan Anda
visualeditor-savedialog-label-review-good (bicara) (Terjemahkan)	Kembali ke formulir simpan
visualeditor-savedialog-label-save-short (bicara) (Terjemahkan)	Simpan

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir