Pesan sistem
Dari WikiPangan
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (bicara) (Terjemahkan) | Kategori yang sesuai |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (bicara) (Terjemahkan) | Pindahkan kategori ke sini |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (bicara) (Terjemahkan) | Kategori baru |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (bicara) (Terjemahkan) | Tambah kategori |
| visualeditor-dialog-meta-categories-missing (bicara) (Terjemahkan) | Kategori ini tidak memiliki halaman deskripsi. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-options (bicara) (Terjemahkan) | Opsi |
| visualeditor-dialog-meta-categories-section (bicara) (Terjemahkan) | Kategori |
| visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (bicara) (Terjemahkan) | Urutkan halaman ini seolah halaman ini bernama |
| visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (bicara) (Terjemahkan) | Kode bahasa |
| visualeditor-dialog-meta-languages-label (bicara) (Terjemahkan) | Bahasa |
| visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (bicara) (Terjemahkan) | Halaman terkait |
| visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (bicara) (Terjemahkan) | Bahasa |
| visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (bicara) (Terjemahkan) | Ini adalah daftar halaman dalam bahasa lain yang terkait ke halaman ini. Untuk saat ini, daftar ini hanya dapat disunting dengan mode sumber atau di Wikidata. |
| visualeditor-dialog-meta-languages-section (bicara) (Terjemahkan) | Bahasa |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (bicara) (Terjemahkan) | Judul tampilan |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat menimpa bagaimana judul halaman ini ditampilkan dengan menetapkan label yang berbeda untuk ditampilkan. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat mencegah kategori ini muncul di daftar kategori pada setiap halaman yang memiliki kategori ini. Hal ini berguna untuk kategori yang perlu diperhatikan oleh para penyunting namun tidak oleh kebanyakan pembaca, misalnya halaman yang memerlukan ilustrasi. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (bicara) (Terjemahkan) | Kategori tersembunyi |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (bicara) (Terjemahkan) | Baku |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (bicara) (Terjemahkan) | Tidak |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (bicara) (Terjemahkan) | Ya |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat memaksa mesin pencari untuk menyenaraikan halaman ini pada hasil pencarian mereka yang sesuai, maupun memaksa mereka untuk tidak melakukannya. Opsi ini tidak memengaruhi pencarian dalam situs. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (bicara) (Terjemahkan) | Biarkan halaman ini diindeks mesin pencari |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (bicara) (Terjemahkan) | Pengaturan halaman |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (bicara) (Terjemahkan) | Baku |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (bicara) (Terjemahkan) | Tidak |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (bicara) (Terjemahkan) | Ya |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat memaksa ditampilkannya tab tambahan di samping tab "$1" pada halaman ini yang akan mempermudah penambahan bagian baru, atau memaksanya untuk tidak tampil jika biasanya tab tersebut ditampilkan. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan tab di halaman ini untuk menambah bagian baru |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat mencegah isi dari halaman ini secara otomatis diubah menjadi aksara lain. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (bicara) (Terjemahkan) | Jangan ubah isi di antara beragam bahasa |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat mencegah pranala sunting muncul di samping setiap judul pada kasus tak umum di mana hal ini dirasa perlu. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (bicara) (Terjemahkan) | Nonaktifkan pranala sunting di samping setiap judul pada halaman ini. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat mencegah kategori ini menampilkan berkas-berkas yang memiliki kategori tersebut sebagai galeri, jika galeri dirasa tidak cocok untuk kasus ini. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (bicara) (Terjemahkan) | Nonaktifkan galeri |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat mencegah judul dari halaman ini secara otomatis diubah menjadi aksara lain. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (bicara) (Terjemahkan) | Jangan ubah judul di antara beragam bahasa |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat membuat halaman ini menjadi sebuah halaman pengalihan, halaman yang secara otomatis akan membawa para pembaca ke halaman lainnya pada wiki ini. Hal ini berguna untuk kesalahan pengejaan dan nama atau konsep alternatif. Jika Anda melakukannya, para pembaca tidak akan dapat melihat isi dari halaman ini. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (bicara) (Terjemahkan) | Alihkan halaman ini ke |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (bicara) (Terjemahkan) | Halaman tujuan pengalihan |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat mencegah halaman pengalihan ini dari pembaruan secara otomatis saat halaman tujuan dari pengalihan ini dipindahkan, pada kasus tak umum di mana hal ini dirasa perlu. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (bicara) (Terjemahkan) | Cegah halaman pengalihan ini dari pembaruan saat halaman tujuan dipindahkan. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (bicara) (Terjemahkan) | Pengaturan halaman |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (bicara) (Terjemahkan) | Jika perlu |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (bicara) (Terjemahkan) | Jangan |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (bicara) (Terjemahkan) | Selalu |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat memaksa sebuah daftar isi yang memuat setiap judul bagian pada halaman ini agar muncul pada halaman yang memiliki kurang dari empat judul bagian, atau memaksanya agar tidak muncul sama sekali. Secara baku, daftar isi akan muncul jika sebuah halaman memiliki empat judul bagian atau lebih. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan Daftar Isi |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (bicara) (Terjemahkan) | Templat tidak ditemukan. |
| visualeditor-dialog-meta-title (bicara) (Terjemahkan) | Opsi |
